Mais musiquinhas melancólicas, Tears and Rainbows

Quando fui procurar esta música para colocar aqui, eu não lembrava o título muito bem, e caia toda hora no Butterflies and Hurricanes, música que amo do MUSE, favor ouvir.
Mas encontrei e a letra se encaixa muito bem na temática do blog, portanto, ouvir e ler!
Em tradução macarrônica, me perdoem!


"Tears and Rainbows"

Monouge na kimi, hitomi ni utsuru hoshi
Matataki haruka tooi, iku kounen no namida

Come be as one
Come be as one
And fall in love
In love, in love, in love

Touch it touch it now
Touch the tears & the rainbow
Kako ni te ni haireta monosashi wa mou sutete
Touch it touch it now
Touch the tears & the rainbow
Ai no mama kanjite

Ame no sasayaki, mimi wo katamukete
Soko ni kakusareta, nanairo no himitsu

Come be as one
Come be as one
And fall in love
In love, in love, in love

Touch it touch it now
Touch the tears & the rainbow
Niji no naka ame ga taiyou ni kuchidzukeru
Touch it touch it now
Touch the tears & the rainbow
Just the way you are.

"Lágrimas e Arco-íris"

Em seus olhos melancólicos, eu posso ver as estrelas
Cintilando com as lágrimas anos-luz distantes

Vamos ser como uma
Vamos ser como uma
E nos apaixonar
nos apaixonar, nos apaixonar, nos apaixonar

Toque-os toque-os  agora
Toque as lágrimas e o arco-íris
Jogue fora as regras que você usava no passado
Toque-os toque-os agora
Toque as lágrimas e o arco-íris
Do jeito que está

Ouça o sussurrar da chuva
Um segredo do arco-íris está escondido lá

_________________________________________________________________________

info: Olivia Lufkin TEARS AND RAINBOWS
tears & rainbows
Lyrics: OLIVIA, SPACE CRITTER
Music: OLIVIA, Jeffrey Lufkin

Clipes que expressam Melancolia

Por que não? Todo mundo faz um top music que combina com o clima do blog, e aqui é assim, por mais que eu busque ser feliz e sou uma pessoa que está sempre se divertindo e buscando ter alto astral, eu ADORO a melancolia, tem sentimento mais puro?
Melancolia, do grego μελαγχολία - melagcholía; de μέλας - mélas, "negro" e χολή - cholé, "bílis", para os gregos quando a pessoa estava meio cabisbaixa, melancólica, estava produzindo esta bílis negra que contaminava o organismo! Adoro ter feito aula de estudos clássicos na faculdade! Para os psicólogos modernos é um estado psíquico de depressão sem causa específica. Se caracteriza pela falta de entusiasmo e predisposição para atividades em geral. Um sentimento que Freud chamava de "A ausência que dói".
Ou como prefiro, sentir que somos tão pequenos, queremos expandir mas estamos presos, nos damos conta desta condição e sofremos.
Ai o que resta? Sons calmos, olhos marejados, um inconformismo controlado.
Melhor maneira de driblar? Música, bons livros e a sua companhia!

E agora os clipes que adoro!
No clima Scissor Sisters, o clipe Mary, retrata a rotina da protagonista, preste atenção nas pessoas passando sem olhá-la no rosto, os momentos de escapismo (café brilhando, copiadora a refletindo em desenho) e a minha preferida, no minuto 1:17 as folhas voando pelos pés com grande força, empurrando Mary.
Adoro viajar em imagens!
Agora o clipe:


Outro clipe é Weird do Hanson,  que foi dirigido por Gus Van Sant (ele é diretor de filmes como Elephant, Paranoid Park e Milk) a música é fofinha com a voz de veludo que o Taylor tinha, lá nos saudosos anos 90, de novo o clipe tem cena no metrô. Por que será heim? Os transportes públicos passam este sentimento de "sozinho na multidão" que fazem parte do cenário melancólico.
O escapismo aqui é representado pela sala giratória e o vagão inundado, os músicos deslocados do mundo que habitam!











      

E para fechar o post: Moby com Porcelain.
A música é deliciosa! E a atmosfera de sonho super estética.




Sinta como é incrível procurar estar bem em si mesmo!

Sai! Melancolia...

Sua vida está em movimento, trabalho legal, amigos incríveis, fim-de-semana delicioso e mesmo assim, aquela pontadinha no peito.

Não é vontade de chorar, nem de dormir e muito menos de mudar de vida, mas o que é?
Os gregos criaram uma palavra para este sentimento: Melancolia, a tradução seria algo como Bílis negra, nas aulas de literatura clássica meu professor comentou que os gregos acreditavam que a bílis quando produzida escura, deixa os homens melancólicos.
Para a ciência é um estado psíquico de depressão sem causa específica, que se caracteriza pela falta de entusiasmo e predisposição para atividades em geral.
Mas é mais que isso, é uma vontade de transcender essa vida comum, alcançar algo maior e, como não é possível, ficamos presos à nossa pequenez e frustrados nos sentimos melancólicos.

Acho que me bateu um senso de realidade forte demais!